El coprotagonista de Grease dedicó unas emotivas palabras tras conocerse la muerte de la actriz y cantante pop a los 73 años