El Tribunal de Primera Instancia de San Juan archivó el caso contra el cantante, quien fue señalado por su sobrino